German Speaking Junior Analyst and Operations Engineer

About Tendium Tendium is the global pioneer in AI-driven public tender management, transforming how companies discover, analyse, and win government contracts. Our platform turns complex processes into something simple and transparent, empowering businesses to compete fairly for billions in public sector opportunities. We’ve been building our AI-native platform since 2018, leveraging a vast data moat, agentic AI, and tens of thousands of hours of R&D. Today, organisations across Europe rely on Tendium to navigate and win public sector opportunities. It's an exciting time to join us as we scale our platform, expand our AI capabilities, and grow our team If you're ready to make an impact, grow with us, and join the technological revolution transforming public procurement, we'd love to hear from you! Curious about life at Tendium? Learn more about our culture, values, and what it's like to work with us here. The Job Our Data Operations team powers the data behind Tendium's AI-driven insights, helping customers make better decisions with confidence. As a German-Speaking Junior Analyst and Operations Engineer, you'll take ownership of one of our key growth markets. You'll work hands-on with German procurement data, helping shape how our AI understands, processes, and delivers insights at scale. This is a unique role combining analysis, operations, and automation. You'll investigate data quality issues, uncover root causes, and work closely with engineering to improve our systems. At the same time, you'll identify opportunities to streamline workflows and build scripts, automation, and tooling that help the team move faster and scale smarter. The Team Our Data Team owns getting all the data our customers need to find, qualify and win bids - every tender, every document and the metadata that goes with them. As a member of the team you will work hands-on to make sure that data is complete, correct and up to date - from analysing and quality-assuring it yourself to building the scripts, systems and automation that process it at scale. The team is a mix of engineers and analysts, part of a tech organisation of approximately 30 people where everyone knows each other. Now we want to strengthen the team with a German speaking analyst to better support our German customers. What You'll Do Take ownership of German public procurement data quality - defining ground truth, monitoring accuracy, and ensuring coverage

Analyse and review German procurement documents and text-based data

Quality-assure AI-generated outputs to ensure clarity, accuracy, and relevance

Identify data and extraction errors, investigate root causes, and feed them back into engineering

Work with the team to spot bottlenecks in our workflows, and build technical solutions - scripts, tooling, automation - that make us more efficient

Support data sourcing, validation, and continuous improvement of our processes

Compile and deliver reports that customers use to make business decisions

Support internal teams with German language expertise and translations when needed

Participate in cross-functional projects and business development initiatives

Over time, there will be opportunities to take on additional responsibilities or specialise further - for example within data quality, automation, or market analysis. What You Bring Native or fluent German, comfortable working with business and legal-style language

Fluent English

A technical background - through studies (e.g. computer science, data, or engineering), a LIA placement at a yrkeshögskola, or hands-on experience such as previous work or personal projects

Working knowledge of SQL with the confidence to investigate datasets, validate outputs, and answer your own questions through data

A structured, analytical mindset and strong attention to detail

Comfort working with large volumes of text-based information

A sense of ownership: you care about delivering high-quality work, every time

Curiosity and willingness to learn in a technology-driven environment

This role is based in Stockholm. We are looking for someone who lives within a reasonable commuting distance and can regularly work from our office.

Please note: At the moment, we are unable to provide visa sponsorship, so you must already have the legal right to work in Sweden. Bonus Points Fluency or strong working proficiency in Swedish

Broader programming or scripting experience (e.g. Python or similar) and an interest in automation

Experience working with data analysis, quality assurance, or research

Interest in AI, technology, or public procurement

Experience working in a fast-moving or scale-up environment

Application We're reviewing applications on a rolling basis and will close the role once we've found our next great teammate! All applications are handled through Teamtailor. Please submit your CV in English language. Please find additional information on our recruitment process here. To make this process is even more efficient, feel free to sign in to your Connect profile and add your references at any stage. We look forward to your application! ________________________________________________________________ Equality and inclusion At Tendium, we don’t just value diversity, we celebrate it. We’re building a workplace where everyone should feel that they belong, where your voice is heard, and your experiences are respected. Different perspectives fuel our creativity and drive innovation, and we’re always looking for people who can bring something new to the team. Whoever you are, wherever you're from, we’d love to hear from you. Let’s shape the future together.